Dorpsgenoten, of eigenlijk: gehuchtsgenoten. Eerder had ik het al over onze overburen, die, op zun zachtst gezegd, een beetje vreemd zijn. Wel aardig hoor, maar je moet ze wel een beetje op een afstand houden. Ze stinken namelijk een beetje, omdat ze zich niet regelmatig wassen. Of naar de wc gaan…
Wie we ook een beetje [...]
Artikelen in categorie 'Cultuurverschillen'
Dorpsgenoten
October 20th, 2008 door Tom Nieuwenhuis · 2 Comments
Tags: Cultuurverschillen · Memoires
Aperitief? DorpsBBQ!
July 30th, 2008 door Tom Nieuwenhuis · No Comments
Onlangs hadden we dus het beruchte aperitief, waarvan wij dachten dat iedereen iets mee zou nemen. Het bleek, zoals eerder gezegd, de voorbereiding voor een heus dorpsfeest te zijn! Binnen no time is de datum vastgesteld van wat wellicht ooit uit zal groeien tot een tweede Nationale Feestdag: 29 juli, het dorpsfeest! Zoals in Frankrijk [...]
Tags: Cultuurverschillen · Memoires · Ontspanning
Het aperitief
July 15th, 2008 door Tom Nieuwenhuis · No Comments
De gehaktballetjes zijn gebraden. Een fles sterke drank wordt uit de kast getrokken. Drank die de vorige bewoonster eigenhandig gebrouwen heeft. Eau de vie aux noix. 60% of meer. Voor minder doen ze het hier gewoon niet. Dan hoor je er niet bij.
Het is 12 uur. ’s Middags dus. Logisch dat de sterke drank op [...]
Tags: Cultuurverschillen · Memoires · Ontspanning
Integreren in Frankrijk
July 11th, 2008 door Tom Nieuwenhuis · No Comments
Je leest er veel over. Het integreren met Fransen is moeilijk. Fransen zijn stug. Als je mazzel hebt, nodigt men je over 5 jaar uit op het aperitief.
Wij doen er dan ook alles aan om te integreren. Zo gaan we buiten zitten eten, we zetten met opzet onze auto bij het huis, we lopen hardwerkend [...]
Tags: Cultuurverschillen · Memoires · Ontspanning
Fransen en hun auto
April 26th, 2008 door Tom Nieuwenhuis · No Comments
De auto, de heilige koe. Vooral voor Fransen. Niks kan zonder auto. Sterker nog: alles MOET met de auto. Of ‘tie het nou doet of niet. Als de auto het niet doet, staat de gemiddelde Fransman interessant onder de motorkap te kijken. Alsof hij er nog iets aan kan doen. Zeker tegenwoordig, met alle elektronica, is [...]
Tags: Cultuurverschillen · Memoires
Groot wild
April 10th, 2008 door Tom Nieuwenhuis · No Comments
Lekker. Gebraden reerug, hertenbiefstuk. Ik ben een vleesliefhebber, en das maar goed ook in Frankrijk. Het aantal vegetariërs is hier een stuk lager dan in Nederland. Maar toch, als je zo aan de overkant van de weg, op hooguit 40 meter afstand, zo’n jong, onschuldig hertje ziet lopen, dan loopt het water je in de mond dan [...]
Tags: Cultuurverschillen · Ontspanning
De Post, de post, wat brengt vandaag de post
April 8th, 2008 door Tom Nieuwenhuis · 1 Comment
In Nederland was het ooit, voor zover ik mij kan herinneren, de PTT, toen KPN, nu TNT Post. In Frankrijk was het ooit La Poste, en dat is het nog steeds. Kijk, die simpelheid, daar hou ik van. Geen gedoe met naamsveranderingen, bijbehorende aanpassing van het logo, briefpapier, wagenpark, salarissen van topmensen, maar gewoon: La [...]
Tags: Cultuurverschillen · Post, telefoon, internet
Ontspanning
April 7th, 2008 door Tom Nieuwenhuis · No Comments
OK, we zijn hier om te werken, maar ontspanning is ook belangrijk. De eerste dag is het al meteen stralend weer. Aangezien we niet weten wat de rest van de tijd ons gaat brengen, maken we gebruik van dit weer om rustig een beetje in de zon te zitten, op te warmen, de ramen open [...]
Tags: Cultuurverschillen · Ontspanning
websites, oftewel: les sites web
March 9th, 2008 door Tom Nieuwenhuis · 1 Comment
Ik had het er al eerder over, bij onze EDF-perikelen. Franse web sites zijn anders dan Nederlandse. Eigenlijk zijn Franse sites anders dan alle sites die ik tot dusver ben tegengekomen. En als proffesioneel webdeveloper (sitebouwer) heb ik er toch aardig wat gezien, en kom ik, dacht ik, toch redelijk in aanraking met de laatste [...]
Tags: Cultuurverschillen