"Eigenlijk moet ik ook een website hebben."
Zelfstandige bedrijven, hoe klein ook, kunnen een onberispelijke kwaliteit leveren. Dat dat niet altijd bekend is bij 'de grote jongens' is op zich logisch, maar vaak een gemiste kans. Wiggerts Vertalingen is zo'n klein zelfstandig bedrijfje, maar zonder website zullen 'de grote jongens' daar nooit van horen. Daarom is een goede, duidelijke, professioneel ogende website ook voor kleine bedrijfjes een must. Zeker in een per definitie internationale vertaalmarkt. ScorgIT heeft daarom voor Wiggerts Vertalingen in een zeer kort tijdsbestek een site neergezet, die professionaliteit en kwaliteit van de geleverde diensten uitstraalt.
Lage kosten
Een klein bedrijf heeft vaak niet veel geld. Dat neemt niet weg dat ook met een beperkt budget een goede site neergezet kan worden. Door gebruik te maken van standaard technieken en een vrij beschikbare site-layout, kan in korte tijd en tegen relatief lage kosten toch een professioneel ogende site gebouwd worden. Vaak voldoet dat al aan de verwachtingen, maar uiteraard is er op termijn meer mogelijk.
Meer mogelijk?
Dat 'meer mogelijk zijn' heeft vorm gekregen op drie gebieden:
- meertaligheid van de site
- een uitgebreid contactformulier
- karakteristiek beeldmateriaal
Wat is vertalen zonder meerdere talen? Niks. Dus ook de site zelf moet meertalig zijn. ScorgIT heeft het daarom mogelijk gemaakt om een ongelimiteerd aantal talen aan de site toe te voegen, waarbij de standaard taal die een gebruiker ziet, direct die taal is die de gebruiker spreekt. Bij Wiggerts Vertalingen is dit principe beperkt gebleven tot twee talen: Nederlands en Frans, de talen die het meest gebruikt worden in de praktijk van Wiggerts Vertalingen.
Resultaat
ScorgIT heeft ervoor gezorgd dat Wiggerts Vertalingen in een tijdsbestek van een weekend een professioneel ogende site opgeleverd heeft gekregen. Door veel opdrachtgevers wordt aangegeven dat, juist door die professionele uitstraling, vertaalopdrachten aan Wiggerts Vertalingen worden gegund.
Gebruikte techniek
Asp.Net, XHTML, CSS, fotografie, Photoshop
Links
http://www.wiggertsvertalingen.com
UPDATE:
Dat de website en kwaliteit van Wiggerts Vertalingen zijn vruchten heeft afgeworpen, blijkt des te meer uit het feit dat Wiggerts Vertalingen verder geinternationaliseerd is, en tegenwoordig verder gaat onder de naam Beltrado!
Terug naar Portfolio
